Beyond Alt Texts: How AI can Help Solve the "Cognitive Gap" in Modern UX